Search for users and manage their roles